Methylation Man's Final Trick?

Solving yet another puzzle with the same small sample, and signing out and off – for now